庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。天元曰：“卿意如何？”對曰：“若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且爲壽陽總管以督軍事。。，。？侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。

北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。會盛等謀泄，霸先因進軍圍廣陵。。，。

　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？”武帝知道了他的意思，沈默了很久，便說：“朕已經委托給您了，希望您能盡力而爲！”　　王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主。。，。！

此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。

丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、洗夫人說：“我們忠貞報國，已經兩代，不能因爲憐惜你而辜負國家。。，。

　　當時隋文帝嚴禁民間使用假錢，有兩人在集市上用假錢兌換由官府鑄造的好錢，巡查社會治安的武候抓獲了他們，並報告了朝廷，文帝下令將他們斬首，趙綽進谏說：“他們所犯的罪應該判處杖刑，處死他們不符合法律。。，。謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。趙彥深曆經幾個君主，經常參預機密，以溫順謹慎著稱。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。

齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。

”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。

炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！

設使晉州征兵，三日方集，謀議之間，自稽二日，計其軍行，二日不到，我之城隍，足得辦矣。。，。異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。