這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。　　[12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。

　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。

”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、

[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。今京都覆沒，君辱臣死，誰敢愛命！君侯體則皇枝，任重方嶽，遣仆一軍，猶賢乎已，乃更止之乎！”至遣使間道詣江陵，受湘東王繹節度。。，。！

　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。

將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。

”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。

”　　[7]是歲，征同州刺史蔡王智積入朝。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、