其後三年，靈帝暴崩，續以董卓之亂，火三日不絕，京都爲丘墟矣。。，。後來朱瑪也病死，都是養子繼承封國。。，。面臨這樣的戰役，很多百姓死在狼望山的北面，財富金錢都填進了廬山的溝壑，府庫裏空虛罄盡，織布機上也空無一物，算賦算到了船只和車子，抽稅抽到了六畜。。，。自陽嘉以後，朝廷威信逐步下降，西域各國驕傲放縱，轉而相互欺淩攻打。。，。

譯文：南匈奴隘落屍逐千單于名叫比，是呼韓邪單于的孫子，烏珠留若鞑單于的兒子。。，。華佗說：“死胎已經幹枯，照理不可能自己生出來。。，。

中黃門桓賢等人招呼守門吏士仆射，准備收捕此人，吏尚未到達，白衣人在頃刻問退走，搜索緝捕未能找到，無法得知他的姓名。。，。安帝以清河孝王子即位，建光元年，追尊其祖母宋貴人曰敬隱後，陵曰敬北陵。。，。心爲天子明堂，熒惑逆行守之，爲反臣。。，。

《易》博士四名，施氏《易》、孟氏《易》、梁丘氏《易》、京氏《易》。。，。、今年不派軍隊去，恐怕他們又合爲一個整髓。。，。

百姓中有人稱之爲雞翹，這是不對的。。，。中有井，是說黨人雖處境困難，卻能不失法度。。，。至王莽輔政，欲燿威德，以懷遠爲名，乃令譯諷旨諸羌，使共獻西海之地，初開以爲郡，築五縣，邊海亭燧相望焉。。，。事物有所偏重，不可能沒有弊端，即使是至高的道，其弊端有時也一樣。。，。

北道西逾蔥領，出大宛、康居、奄蔡焉。。，。、金星、火星進入鬼宿，都是死喪之兆，又沖犯質星是誅殺大臣之兆。。，。、又有牧師菀，都設置令官，主管養馬，分在河西等六郡疆界中，束漢全部裁撤，僅漢陽郡保留流馬菀，只以羽林郎監管。。，。第二年，魏應出京當上黨太守，受征召擔任騎都尉，後來在任去世。。，。邊讓來到後，何進讓他暫任令史。。，。