”二月，乙亥（十三日），慕容寶離開皇宮，進駐兵營，留下慕容盛統管後事。。，。而張遇不知道此事，當他帶領士兵來到門前時，門沒有打開。。，。聞循兵艦大盛，勢居上流，宜決南塘，守二城以待之，彼必不敢舍我遠下。。，。慕容農私言于慕容垂曰：“自王猛之死，秦之法制，日以頹靡，今又重之以奢侈，殃將至矣，圖谶之言，行當有驗。。，。拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。子超爲溫參軍，取視，寸寸毀裂；乃更作箋，自陳非將帥才，不堪軍旅，老病，乞閑地自養，勸溫並領己所統。。，。；

辛卯，直抵其所居悅跋城，衛辰父子出走。。，。光兵雖衆而無法，其弟延勇而無謀，不足憚也。。，。

　　閏月，龐法起等諸軍入盧氏，斬縣令李封，以趙難爲盧氏令，使帥其衆爲鄉導。。，。”貴人潛怒，向夕，帝醉，寢于清暑殿，貴人遍飲宦者酒，散遣之，使婢以被蒙帝面，弑之，重賂左右，雲“因魇暴崩”。。，。于是，樹黎擁立郁久闾步鹿真爲可汗，自己當了宰相。。，。[32]北魏朝廷任命叔孫建爲都督冀州、青州等四州諸軍事。。。、　　[7]後秦河州刺史乞伏熾磐到上拜見後秦太原公姚懿，叛將彭奚念趁他後方空虛，出兵討伐。。，。石宣對石韬和自己勢均力敵很惱怒，對他越發嫉恨。。，。

臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、楚之果自赍湯藥往視疾，情意勤笃，謙不忍發，乃出匕首于席下，以狀告之曰：“將軍深爲劉裕所忌，願勿輕率以自保全。。，。　　[13]前秦骠騎將軍沒弈幹，把他的兩個兒子當人質送到金城王乞伏乾歸處，請求他發兵共同襲擊鮮卑部落的首領大兜。。，。宜遵聖性以光道訓，既葬之後，素服臨朝。。，。劉宋南頓太守鄭琨、穎川太守鄭道隱都棄城逃跑。。。、與其忍受屈辱活著，不如爲追求正義而死。。，。

　　石遵自李城發兵，掉頭直奔邺城。。，。如果洛陽可以完美無缺，對你們一定會有豐厚的報答；如果堅守不住，與其讓羌人得到，還不如讓你們得到！”張濟回國彙報了楊期的態度。。，。；！　　[4]诏征衛將軍褚裒，欲以爲揚州刺史、錄尚書事。。，。、　　[20]魏王拓跋進軍攻打常山，攻克後抓獲了常山太守苟延。。，。且今衆寡相懸，勢不兩立，若彼結圍既固，則我無所逃矣。。，。”于是，苻堅就爲梁琛設置行宮，讓衆多的官吏奉陪，然後才請客人前來，就像前燕的禮儀一樣。。，。

　　[17]壬寅，魏高涼王那軍至甯頭城，吐谷渾王慕利延擁其部落西度流沙。。，。徙秦王翰爲東平王，燕王譚爲臨淮王，楚王建爲廣陽王，吳王余爲南安王。。，。將軍伊謂在木根山生擒劉直力，劉衛辰則被他自己的部下殺死。。，。　　[37]呂光自龜茲還至宜禾，秦涼州刺史梁熙謀閉境拒之。。，。　　[8]魏主如翳犢山，遂至馮鹵池。。，。如今屯兵于堅固的城池之下，力量受阻，威勢受挫，其他敵人或許會利用這個機會，這是走向危險滅亡的道路！”姚襄沒有聽從。。，。！

慕容恪撫慰安定新近歸附的民衆，全部平定齊地，將三千多戶鮮卑族、胡族、羯族人遷徙到薊城。。，。、　　[19]高句麗攻宿軍，燕平州刺史慕容歸棄城走。。，。

都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。其中最先刺殺拓跋的人，大臣們把他剁成肉醬吃了。。，。

今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。慕容恪進屯常山，俊命恪鎮中山。。，。

梁州刺史傅韶派他的兒子魏興太守傅弘之征討桓石綏等，把他們全部殺了。。，。”　　[12]大司馬溫自廣陵帥衆二萬討袁瑾；以襄城太守劉波爲淮南內史，將五千人鎮石頭。。，。；　　[23]後秦隴西王姚碩德在上地區進攻姜乳，姜乳率領部下投降。。，。　　魏主又遣並州刺史伊樓拔助奚斤攻虎牢；毛德祖隨方抗拒，頗殺魏兵，而將士稍零落。。，。；

時間一長，蠻族軍隊的糧食吃完了，慢慢地有人請求歸降，朝廷便把他們作爲“營戶”全部遷到了建康。。，。　　劉牢之自山陰引兵邀擊恩，未至而恩已過，乃使劉裕自海鹽入援。。，。