”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。

他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。城池幾次瀕臨陷落；恰好長平王李叔良帶兵至泾州，薛仁果于是揚言糧食吃完了，帶兵向南而去。。，。；敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。

你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。

侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；馮子琮又夾雜了其他文書一同上奏，後主沒有仔細審閱就批准同意。。，。

見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。

弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、

　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。

軌子仲琰嘗詣碩，碩不爲禮，乃與仁共谮碩于軌，誣以謀反，軌鸩碩，殺之。。，。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。齊主聞之，大懼，許遣護母西歸，且求通好，先遣其姑歸。。，。

隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。

于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。

北周國主向高延宗詢問奪取邺城的計策，高延宗推辭說：“這不是亡國之臣所能回答的。。，。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；