譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。我認爲李膺等人忠貞而有節操，一心輔助朝廷，這些實在是陛下的稷、契、伊尹、呂尚一類的輔佐，而枉被奸臣賊子所誣陷，使天下寒心，海內失望。。，。、當時封爵賞賜超過規定制度，宮內寵臣權勢強盛，陳蕃于是上疏進谏說：臣子聽說有爲國家辦事的人，一心只顧國家；有替國君辦事的人，一心想博得君主歡心。。，。；丞初年間，谒者仆射劉珍、校書郎劉駒賒等人在東觀著書，撰寫《漢記》，因而論定漢家禮儀，上書請張衡參加討論這些事情。。，。、一個在黃河以北稱雄，一個在中原的南部逞強。。，。

到大漢承天命在此建都，仰觀天象感悟束井五星之精妙，俯察大地與《河圖》之靈魂融洽，于是奉春獻策，留侯促成，天人合應，啓發漢帝之神明，于是回首西望，在此立都。。，。若棄其境域，徙其人庶，安土重遷，必生異志。。，。

建長久之策，欲絕其本根，不使能殖。。，。請求把他們帶到北州，效力于邊疆。。，。

在此之前莎車以爲漠兵不會出動，于是便歸降了龜茲，而疏勒都尉番辰也又反叛。。，。博有孝行，喪母服制如禮，增封三千戶。。，。丈夫欲盡忠國家，豈能對獄吏乎！”遂自殺。。，。！其諸報怨，以義犯率，皆爲求其理，多得生濟。。，。

窦憲險惡急迫專權，言辭驕橫傷人，甚至诋毀袁安，引用光武誅死韓歆、戴涉的事情，但袁安卻始終不動搖。。，。、曆衆山以周流兮，翼迅風以揚聲。。，。

《尚書》稱“上天的工作人替它完成”。。。臣自身沒有任何事情，然而外面出現誹謗書，最好讓臣與劉合當面對證。。，。他通曉政事，能夠斷決審理疑難案件，揭發隱藏未露的壞人壞事，大多超出一般人的看法。。，。所以兖州、豫州民不聊生，天子都城到處是歎息怨恨的聲音。。，。、

如今州委任郡，郡委任縣，相互委派，百姓怨恨無窮，朝廷卻以苟且縱容爲賢，盡節爲愚蠢。。，。後來寅氏顯貴得勢，實笃兄弟把持政權，過去只要有一丁點兒私怨的，統統被殺。。，。于是指派壺涿氏，驅走水中的毒蠱，趕跑魍魉、螭龍，滅掉短狐，刺取鯨魚和艦魚。。，。、所以然者，夷虜相攻，無損漢兵者也。。，。

希望下诏效法前人，觀魏尚之功績，赦免龐參的刑罰，令他作爲前鋒，必定會有成效，有助于揚國威。。，。今宜拜龜茲侍子白霸爲其國王，以步騎數百送之，與諸國連兵，歲月之間，龜茲可禽。。，。曹操法令已經施行，士兵精強幹練，不是公孫瓒那種等著被包圍的人。。，。

祖父況族姊爲皇祖考夫人，數往來南頓，見光武。。，。酺視事十五年，和帝初，遷魏郡太守。。，。《詩》雲：“畏天之怒，不敢戲豫。。，。永和中，荊州盜賊起，彌年不定，乃以固爲荊州刺史。。，。