诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。”啓民可汗就急忙聞道，說：“一點也不香。。，。

敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。　　太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。

景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。　　晉王廣之戮陳五佞也，未知都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈之罪，故得免；及至長安，事並露，乙未，帝暴其過惡，投之邊裔，以謝吳、越之人。。，。；、王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。

　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！乙醜（二十三日），仵士政伺機帶他的部下劫持了常達，帶著城裏的二千人投降了薛仁果。。，。”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。

侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。

余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。

事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、

海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、

侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。