陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援；吾嚴軍以待，擊之必克。。，。；”炀帝臉色一變，說：“今天我集結軍隊至此，怎麽能還未看見敵軍我就先退卻呢？“庾質回答：“攻戰而不能取勝，恐怕有損陛下的威名。。，。？　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。

王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。

[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。”于是郎茂就用仁義慢慢開導他們。。。文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。

譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。

文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；車駕渡遼，引曷薩那可汗及高昌王伯雅觀戰處以懾憚之，因下诏赦天下。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。

王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、”于是畫了地形圖，向朝廷陳述了這種情況。。，。

皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。

周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。

辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；

二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。