[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。　　[26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。

　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。

時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。

薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。

李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。

　　[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。