丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；

東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。

脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。

　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。

夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、　　劉胡率兩萬人奔回尋陽，謊報晉安王劉子勳說：“袁已經投降，全軍潰散，只有我率領我的部屬，單獨逃回。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。

魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。近來弄虛作假的行爲日益嚴重，應當怎樣改正整頓呢？”虞玩之上表認爲：“元嘉年間，已故的光祿大夫傅隆年過七十，仍然親手繕寫戶籍，親身認真核實。。，。？

宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、

　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。元忠不肯起，孫騰進曰：“此君天遣來，不可違也。。，。