魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。

　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。

　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。

　　侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。　　[4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。嘗以木槽盛飯，並雜食攪之，掘地爲坑，實以泥水，裸內坑中，使以口就槽食之，用爲歡笑。。，。

”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。