都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。

”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。　　楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。

當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。

大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。

王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。　　[64]海岱盜賊首領徐圓郎帶幾州之地請求降唐，唐命他爲兖州總管，封爵魯國公。。，。毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。祥簡精銳于下流潛濟，公理聞之，引兵拒之，戰于須水。。，。　　[13]甲戌，東魏遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政于颍川。。，。、

流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、　　[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。

　　[9]當初，文帝受周禅，只立了四親廟，而且是同殿異室而已。。，。炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。

長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細了解這件事。。，。