[11]閏十二月庚午（十八日），任城節王劉崇去世，沒有子嗣，封國滅絕。。，。會疾瘳，召見興，欲以代吳漢爲大司馬，興叩頭流涕固讓，曰：“臣不敢惜身，誠虧損聖德，不可苟冒！”至誠發中，感動左右，帝遂聽之。。，。！公卿等朝臣都谄媚董卓，怎能再相信他們！只要派兵去守住關口要塞，自會把他們全都困死。。，。！

百姓有的在官府的鞭擊棒打之下斃命，有的不堪忍受追逼勒索而自殺。。，。　　[7]三月壬辰（十三日），章帝臨幸東平國，追念前東平王劉蒼，對劉蒼的兒子們說：“我想念他，來到他的故地，屋舍尚在，人已死亡！”說著，流下眼淚，沾濕衣襟。。，。！

壽善爲妖態以蠱惑冀，冀甚寵憚之。。，。赤眉將領們讓劉玄坐在大庭中央，准備殺他。。，。

　　[5]妖賊李廣攻沒皖城，遣虎贲中郎將馬援、骠騎將軍段志討之。。，。、聚斂天下之財，堆積到無功之家，使國庫空虛，民間凋敝，一旦突然發生不測的變故，還要再加重賦稅，百姓有了怨恨背叛之心，危險和動亂就會隨之而來。。，。　　[4]九月己卯（十四日），發生地震。。，。　　[12]成紀隗崔、隗義、上楊廣、冀人周宗同起兵以應漢，攻平襄，殺莽鎮戎大尹李育。。，。、孫策喜歡外出打獵，虞翻勸阻他說：“您喜歡輕裝便服出行，隨從官員來不及警戒，兵士們常常感到辛苦，身爲長官，如不夠穩重，就不容易樹立權威。。，。六月，至江亭，坐箦床而歎曰：“袁術乃至是乎！”因憤慨結病，歐血死。。，。！

于是刺史、太守多爲詐巧，苟以度田爲名，聚民田中，並度廬屋、裏落，民遮道啼呼；或優饒豪右，侵刻羸弱。。，。；、　　[6]武陵蠻人首領相單程等反叛。。。然至于此際，當深自匡持，不然，將失之矣！”後司徒袁隗欲爲從女求姻，見允，歎曰：“得婿如是，足矣。。，。！晔以弘農掾王憲爲校尉，將數百人北渡渭，入左馮翊界。。，。冬季，十月，武陵蠻人起兵反叛，攻打江陵。。，。

　　[1]春季，二月戊申（十七日），京都洛陽發生地震。。，。　　[3]夏季，五月，將已故廣陵王劉荊的兒子劉元壽封爲廣陵侯，享有六縣食邑。。，。民不聊生，所以很多人去做盜賊。。，。王莽時常在燈光下辦公，直到天明還沒有辦完。。，。

術從弟胤畏曹操，不敢居壽春，率其部曲奉術柩及妻子奔廬江太守劉勳于皖城。。，。如能這樣，地方官吏作威作作福的路被堵塞，弄虛作假的端緒被斷絕，送舊迎新的差役減少，橫征暴斂的根源止息，奉職守法的官吏得以完成其教化，全國各地的人民就能各得其所了。。，。初，窦後既立，禦見甚稀，唯采女田聖等有寵。。，。　　[10]初，上命馬賢討西羌，大將軍商以爲賢老，不如太中大夫宋漢；帝不從。。，。；如此，誰當爲正？”招答曰：“昔袁公承制，得有所拜假；中間違錯天子命，曹公代之，言當白天子，更假真單于；遼東下郡，何得擅稱拜假也！”忠曰：“我遼東在滄海之東，擁兵百余萬，又有扶馀、貊之用，當今之勢，強者爲右，曹操何得獨爲是也！”招呵忠曰：“曹公允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，甯靜四海。。，。；？！、今牧禦失和，使一州叛逆；烈爲宰相，不念爲國思所以弭之之策，乃欲割棄一方萬裏之土，臣竊惑之！若使左衽之虜得居此地，士勁甲堅，因以爲亂，此天下之至慮，社稷之深憂也。。，。；！

　　[22]當初，孫堅娶錢唐人吳氏爲妻子，生下四個兒子，即孫策、孫權、孫翊、孫匡，此外還有一個女兒，孫堅在外征戰，把家眷留在壽春。。，。、第五倫上疏曰：“臣愚以爲貴戚可封侯以富之，不當任以職事。。，。

前過濯龍門上，見外家問起居者，車如流水，馬如遊龍，倉頭衣綠，領袖正白，顧視禦者，不及遠矣。。，。這些隊伍大的有二三萬人，小的有六七千人。。，。　　[5]秘書監、侍中荀悅作《申鑒》五篇，奏之。。，。、

劉玄征召鮑永，任命爲尚書仆射，代理大將軍，率領軍隊安撫河東郡及並州所屬郡縣，可以自行任命偏將和裨將。。，。漢軍接連獲勝，繼續進兵，將領們膽氣更壯，沒有一個不是以一當百。。，。　　[4]秋，八月，丙申朔，日有食之。。，。