[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。

　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。

運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。

侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。

放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。七政之重，伫公匡弼，九伐之利，委公指揮。。，。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。

蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。　　[39]丁酉，隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡來降，爲爲營州總管。。，。、李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。

同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。

恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。壬辰，诏右屯衛大將軍張定和往捕之。。，。當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。

　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、

來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。

蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。