[5]西魏丞相宇文泰在行台設置了學堂，選拔丞郎、府佐中品德出衆、思想靈敏的人充當學生，命令他們全都在白天處理公務，晚上去學堂聽講習。。，。、　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。

　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。

　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。劉劭又任命大將軍劉義恭爲太保，任命荊州刺史南谯王劉義宣爲太尉，任命始興王劉浚爲骠騎將軍，任命雍州刺史臧質爲丹楊尹，任命會稽太守隨王劉誕爲會州刺史。。，。莫折天生傾巢出動迎戰，崔延伯身先士卒，沖入敵陣，擊敗了敵軍的前鋒，將士們鼓足勇氣，爭先恐後地沖向敵軍，殺得敵兵人仰馬翻，潰不成軍。。，。

太子蕭長懋平時就忌恨蕭子響，當蕭順之從建康出發時，蕭長懋就秘密告訴他，讓他早點兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。。，。　　[23]中書舍人戴明寶向明帝推薦派軍主竟陵人黃回招兵買馬，向叛軍進攻，殺了尋陽政權任命的馬頭太守王廣元。。，。事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。　　冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、

”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；

　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？

何況我的才能比不上古人，那裏可以靠兩萬兵力而希求平定蜀地呢？之所以敢如此，正因爲占據了險要之地，士人和百姓們都傾慕向往大義，我們由此而前進則容易，他們前來抵擋則難，只要我們根據力量而行事，理應攻克。。，。？太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。

　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。　　盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、

朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。寇難未夷，何得以養親爲辭！”巒又表稱，“昔鄧艾、鍾會帥十八萬衆，傾中國資儲，僅能平蜀，所以然者，鬥實力也。。，。！、沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；

秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。

　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、　　[17]魏員外散騎常侍李彪等來聘　　[17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。