”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；

這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、”　　遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、

　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？

悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；

　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。

東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。　　元義被解除領軍職務之後，胡太後因爲元義的黨羽勢力還很強大，不能立即制約住，便讓侯剛代替元義擔任領軍，以便暫時穩住這些人。。，。

蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、