侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。

于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等議，以爲：“神元與晉武往來通好，至于桓、穆，志輔晉室，是則司馬祚終于郏，而拓跋受命于雲代。。，。、”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。

六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、”　　丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、

”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。

及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。

且僧智所將應募烏合之人，不可禦以法；公持軍素嚴，必無侵暴，受降納附，深得其宜。。，。；自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、

汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。”　　[5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。

”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、

　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。