通谏曰：“人命至重，陛下奈何以畜産之故殺千有余人！臣敢以死請！”帝目叱之，通又頓首曰：“臣一身分死，就陛下丐千余人命。。，。！如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。

辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；

國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、

　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。

丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。

丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。　　北徐州刺史封山侯蕭正表鎮守鍾離。。。世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。

韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、

侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。　　[4]三月，壬戌，倭王多利思比孤貢，遺帝書曰：“日出處天子致書日沒處天子無恙。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。

過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；

　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。象這樣，那麽其余比賀琛的進谏更懇切、直率、激烈的話，誰還敢去對他說呢！因此，奸佞小人在眼前也視而不見，重大決策顛倒錯誤也不知道，聲名受辱，自身危亡，國家顛覆，祭祀斷絕，被千古人憐憫譏笑，難道不很悲哀嗎？　　[16]上敦尚文雅，疏簡刑法，自公卿大臣，鹹不以鞫獄爲意。。，。？！、　　會熒惑守東井，儀曹邺人傅奕曉星曆，諒問之曰：“是何祥也？”對曰：“天上東井，黃道所經，熒惑過之，乃其常理，若入地上井，則可怪耳。。，。？

齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。