[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。走到魏郡石梁驿，李密等人把看守的人都灌醉，鑿穿牆壁逃跑，李密叫韋福嗣一同逃走崐，韋福嗣說：“我沒罪，天子不過是當面責罵我罷了。。，。

政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。”他退出以後，王軌責備賀若弼說：“你平生言論，無所不說，爲什麽今天面對皇上，卻如此反複無常？”賀若弼說：“這就是您的過錯了。。，。？若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！

歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、

北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、

郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。

有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。

上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。