元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八驺，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。

士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。

荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。她所寵愛的左右侍從，即使有小小的過錯，也一定鞭打，甚至打一百余鞭。。，。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；

顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。

　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？

而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、

辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、

丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。

歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、

時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。

　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。