[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。追尊皇高祖瀛州府君曰宣簡公；皇曾祖司空曰懿王；皇祖景王曰景皇帝，廟號太祖，祖妣曰景烈皇後；皇考元王曰元皇帝，廟號世祖，妣獨孤氏曰元貞皇後；追谥妃窦氏曰穆皇後。。，。；

　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。隋主冠遠遊冠；受冊、玺，改服紗帽、黃袍；入禦臨光殿，服兖冕，如元會之儀。。，。；、

庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。

　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。

自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、

當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、

”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。如果您不答應我一這要求，我就統率兵馬，來到長江之上，殺向閩、越地區。。，。、

置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。

侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。離狐人徐世家在衛南，十七歲，有勇有謀，他勸說翟讓：“東郡對于您和我都是鄉裏，那裏的人大都認識，不宜去侵犯搶掠他們。。，。癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。勸酬始合，忽探出其首，投于上，支解其屍，弄其髀爲琵琶，一座大驚。。，。

”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。