”　　[5]癸醜（十五日），北魏孝文帝到達小沛；已未（二十一日），到達瑕丘；庚申（二十二日），到達魯城，並且親自去孔子廟祭祀；辛酉（二十三日），封孔子後代四人、顔淵後代兩人官職，並且選擇孔子的嫡系後代長子一人封爲崇聖侯，奉掌祭祀孔子之務，又命令兖州修繕孔子的墓，重建碑銘。。，。；、不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。

巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。劉宋各位皇子出任地方行政首領的時候，大多年紀還很小，皇帝就都派自己左右親近的人去擔任典簽，這樣一來，典簽的權力就比別的官職重些。。，。士子、商旅過荊州者，多爲所羁留；四方亡命，歸之者皆蔽匿擁護；所部或有逃亡，無遠近窮追，必得而止。。，。；、龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；

　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。

　　戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！