[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。　　[8]三月，桓振自鄖城發兵襲擊江陵，荊州刺史司馬休之迎戰，大敗，逃奔襄陽，桓振自稱爲荊州刺史。。，。　　[18]北魏太子拓跋晃到行宮朝見北魏國主拓跋焘，跟著父親征伐柔然，進崐軍到受降城，卻看不見柔然兵卒的影子，因而將糧食囤積在城內，在那裏設置戍邊軍隊，爾後返回。。，。又因爲景昭可足渾後使國家傾覆，追廢了她。。，。左細仗主、廣威將軍吳興蔔天與不暇被甲，執刀持弓，疾呼左右出戰。。，。、荊州的府舍，我略爲熟悉了解，估計還不用重新改建，去追求新異。。，。

姚裕遣使以弼逆狀告諸兄在藩鎮者，于是姚懿治兵于蒲阪，鎮東將軍、豫州牧治兵于洛陽，平西將軍谌治兵于雍，皆欲赴長安討弼。。，。、他派遣建威將軍會稽人孫處、振武將軍沈田子率領部衆三千人從海上繞道，前去襲擊番禺。。，。、　　秦將軍慕容越拔順陽，執太守谯國丁穆。。，。

不然，今禿發在南，兵強國富，若兼姑臧而據之，威勢益盛，沮渠蒙遜、李不能抗也，必將歸之，如此，則爲國家之大敵矣。。，。、　　[8]魏國主冉闵既已攻克襄國，因此就在常山、中山等地周遊吃喝。。，。、慕容垂追尊以前的妃子段氏爲成昭皇後。。。慕容垂問慕容盛說：“長子那個地方人們的心情怎麽樣，可以爭取嗎？”慕容盛說：“西方常有軍事搔擾，因此，人們都有歸順東部的意思，陛下您只應當施行仁政、耐心等待時機罷了。。，。？、　　[6]閏月，庚子，南郡烈武公劉道規卒。。，。

　　[10]趙廣等自廣漢至郫，連營百數。。，。將士們想要把他們押送到平城，鎮守長安的大將陸俟說：“長安險要堅固，風俗豪爽強悍，和平時期都不應該被忽視，何況正是在戰亂之後呢！現在如果不殺了蓋吳，長安的戰亂就不會停止。。，。！世子元顯知朝望去之，乃諷朝廷解道子司徒、揚州刺史。。，。、　　[47]後燕趙王慕容麟的軍隊沒有抵達魏國，拓跋窟咄逐漸前進緊逼魏王拓跋，賀染幹入侵魏國北部以響應他。。，。

從此以後，北魏民間馬、牛、羊及氈皮的價格下降。。，。、會稽王司馬昱問王彪之說：“舉行郊祀是否應該有大赦？”王彪之回答：“自從朝廷中興以來，舉行郊祀時往往實行大赦。。，。？若將軍退舍，吾執俨而東，將軍徙民西旋，不亦可乎！”天錫謂諸將曰：“猛書如此；吾本來伐叛，不來與秦戰。。，。；！及境，玄不出迎；軌責讓之，欲奉策以還，玄懼而郊迎。。，。；

于是，北魏國主拓拔焘從雲中向西視察，抵達五原，到陰山狩獵，又往東抵達和兜山。。，。軍中相驚，言玄已至南桁，元顯引兵欲還宮。。，。　　[19]司州都督謝尚以疾不行，以丹陽尹王胡之代之。。，。　　[11]五月，庚申，魏主進宜都公穆壽爵爲王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王；加壽征東大將軍。。，。；杜弘說：“我到長安之後，如果找不到太後，不能了解太後們的身體生活等情況，那麽，我會向西再到張掖去打聽，盡全力完成任務，一直到死。。，。　　[5]鮮于乞之殺翟真也，翟遼奔黎陽，黎陽太守滕恬之甚愛信之。。，。