蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。

”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。

明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。姑且跟你開個玩笑，把你緊鎖的眉頭伸展開吧。。，。你現在去京師，應把我的這個意思啓奏太後和聖上，並且告訴宰相，讓朝廷再派長史、司馬、防城都督，欲想安定關中，正須這三個人哪！如果不派遣，蕭寶寅必將成爲朝廷的深患。。，。！、說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、

你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。

平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。

及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。中書侍郎齊郡賈思伯爲澄軍司，居後爲殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“‘仁者必有勇’，于軍司見之矣。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。

皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。李沖不勝其忿，于是總計李彪的前後錯誤、罪惡，把他囚禁在尚書省，上表孝文帝彈劾李彪“傲逆不順，趾高氣揚，貪圖安逸，敷衍公事，乘坐轎輿而入禁省，私自拿取官家財物，動辄駕用廄中禦馬，爲所欲爲，無有憚懾。。，。、

　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。

有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；