皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。

”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，戶扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉複故。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。

　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。

　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。

乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。