烏程鄒佗、錢銅及嘉興王晟等各聚衆萬余或數千人，不附孫策。。，。、诏罷諸邊郡亭候、吏卒、以幣帛招降烏桓。。。、

　　[11]癸巳（初九），有九個郡和封國發生地震。。，。戰爭持續了數月，聯軍兵敗退走。。，。以沛相賦斂違法，解印绶去；吏民追思之。。，。；王允一向把呂布視爲一員武將，不願他幹預朝政。。，。和熹皇後鄧綏的侄兒、郎中鄧香的妻子宣，生下女兒鄧猛。。，。、

根據道義，不可以無功而接受賞賜。。，。　　[8]九月，戊戌，追尊河間孝王爲孝穆皇，夫人趙氏曰孝穆後，廟曰清廟，陵曰樂成陵；蠡吾先侯曰孝崇皇，廟曰烈廟，陵曰博陵；皆置令、丞，使司徒持節奉策書玺绶，祠以太牢。。，。；、主簿閻象進曰：“昔周自後稷至于文王，積德累功，參分天下有其二，猶服事殷。。，。”操笑曰：“君得之矣！”遂益其兵，給糧食，使東至沛，收散兵以圖呂布。。，。！　　[9]秋，七月，京師及郡國十雨水。。，。诏書錄功臣，令王康疏名，康詐疏光入章台門。。，。

秋，七月，以其謀告莽，莽召忠诘責，因格殺之，使虎贲以斬馬劍忠，收其宗族，以醇醯、毒藥、白刃、叢棘並一坎而埋之；秀、涉皆自殺。。，。；、恢稱疾乞骸骨，歸長陵；憲風厲州郡，迫脅恢飲藥死。。，。；前討徐州，威罰實行，其子弟念父兄之恥，必人自爲守，無降心，就能破之，尚不可有也。。，。今主上非有惡于天下，徒以幼小，脅于強臣，異于湯、武之時也。。，。、且四方之寇，莫大于河北，河北平，則六軍盛而天下震矣。。，。

荀爽等人都害怕董卓的殘暴，被征召就不敢不來。。，。　　[16]庚寅，以太傅張禹爲太尉，太常周章爲司空。。，。但願把這個精神貫徹到底，凡事都交由我全權處理，臨事應變，不失軍機。。，。　　[16]八月辛卯（疑誤），皇帝駕崩。。，。後來讓董宣叩頭向公主道歉，董宣不服從，就叫人使勁按他的腦袋。。，。孫程等留守禁門，斷絕內外交通。。，。

在他的官署、家宅、封國、采邑，可以獨立地實行政治教化，按照諸侯禮儀的成例辦。。，。、　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。五月，以司空許相爲司徒；光祿勳沛國丁宮爲司空。。，。；　　譚謂尚曰：“我铠甲不精，故前爲曹操所敗。。，。秋七月，遣千人于西縣結木爲柵，廣二十步，長四十裏遮之。。，。