[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。

上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。

北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。　　正好有個叫李玄英的人從東都逃來，經過了各部盜賊，以求訪李密，並說：“此人當替代隋家坐天下。。，。估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。

　　[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。

”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。

郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。

’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、

等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。虞慶則等人奉命出使潼關以東地區巡視檢查，回到長安後，都上奏說：“鄉正全權處理民間訴訟糾紛，往往按照自己的愛憎，袒護同黨，徇私枉法，賄賂公行，對黎民百姓有害無益。。，。會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。

如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。

　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。