[5]庚寅（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。他常常選拔、供養一些精壯的武士作爲自己的心腹、爪牙。。。、　　慕容備德的母親和哥哥慕容納，都留在長安居住，慕容備德派遣平原人杜弘前去探望他們。。，。

　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、如此看來，他們困頓虛弱的本質已經暴露無遺，這只不過是打算固守黃河防線，並沒有北伐的意圖呀。。，。任命漢陽人李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。　　[6]北涼河西王沮渠蒙遜，派遣他的部將襲擊烏啼部落，大敗烏啼軍。。，。劉容以毅節度諸軍，免其青州刺史。。，。

柔然種類前後降魏者三十余萬落，獲戎馬百余萬匹，畜産、車廬，彌漫山澤，亡慮數百萬。。，。、　　[2]朝廷聞中原大亂，複謀進取。。，。　　劉毅戰敗以後，穿過蠻族和漢族地區，曆經艱險，僅僅保住一條活命，跟隨他的人連餓帶累，十個人中也死了七八個。。，。封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。

傅弘之大破赫連于池陽，又破之于寡婦渡，斬獲甚衆，夏兵乃退。。，。又取十九箭使折之，慕利延不能折。。，。呂纂與他們接戰，把他們打得大敗。。，。不過，我們仍然要整治好船只，做出要北渡淮河的樣子，這樣，就可以促使他們更快地離開，估計並不需要真的去做。。，。傅亮入宮，只說：“我應該暫且返回京師。。，。

西秦王乞伏乾歸率諸將抵抗，駐紮在隴西。。，。　　[22]禿發檀將五萬余人伐沮渠蒙遜，蒙遜與戰于均石，大破之。。，。　　[1]春季，正月，庚子朔（初一），都亭文康侯庾亮去世。。，。又命令慕容慕全部歸還被夏國俘獲的南方將士，共一百五十余人。。，。到陽泉寺後，他對那裏的道士罕人程道養說：“你只要自稱是司馬飛龍，就可以穩享榮華富貴，否則你的人頭就保不往了。。，。

九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。別駕雍端、西戎司馬隗粹懇切地勸谏，司馬勳把他們都殺了，自稱梁、益二州牧、成都王。。，。、

聽說禿發烏孤在廉川，他便抛家舍業，前去做禿發烏孤的慕僚。。，。即使是宗室外戚，沒有才能的也都棄而不用。。，。

　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；”謝晦驚恐地問道：“你難道讓我自殺嗎？”何承天說：“還不到這個地步。。。？沮渠政德率輕騎兵進攻，爲柔然所殺。。，。若厭其區宇者，可來平城居，我亦往揚州，相與易地。。，。陳逵聞之，焚壽春積聚，毀城遁還。。，。且言：“臣等若志欲執權，不專爲國，初廢營陽，陛下在遠，武皇之子尚有童勸，擁以號令，誰敢非之！豈得溯流三千裏，虛館七旬，仰望鸾旗者哉！故廬陵王，于營陽之世積怨犯上，自贻非命。。，。！