若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、

夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；

今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。集市上都不計算數目，十萬錢都不滿一捧，一鬥米就要一萬錢，商貨交易已無法進行。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。

這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。

　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。

不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。

　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。

己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。　　[27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。；

魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、