蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。　　[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。

　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；還有他的妻子也很令人憐愛，我派婢女去她那裏，她常與婢女同寢共食，哪象地伐和阿雲面對面地對坐崐，整天沈溺于酒宴，親近小人，猜疑防備骨肉至親！所以我愈加愛憐阿，常常怕地伐將他暗害。。，。！谯州刺史蕭摩诃言于明徹曰：“聞王軌始鎖下流，其兩端築城，今尚未立，公若見遣擊之，彼必不敢相拒。。，。

”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。　　[16]炀帝任命右翊衛將軍河東人薛世雄爲王門道行軍大將，與突厥的啓民可汗聯合進攻伊吾國。。，。周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。

　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。北齊國主叫他走近前來，拉著他的手，脫下他的帽看他的頭發，歎息了很久。。，。

　　[16]當初，西突厥阿波可汗被葉護可汗俘獲，突厥人立鞅素特勒的兒子爲可汗即泥利可汗。。，。　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。

　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。

南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。

上大悅曰：“何稠著信蠻夷，乃至于此！”　　[11]員外散騎侍郎何稠從嶺南起程返回京師時，欽州刺史甯猛力請求隨何稠入朝，何稠見他病得厲害，就讓他返回欽州，與他相約說：“八九月間，可到京師相會。。，。！繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。

”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。