[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；文帝那天夜裏和徐湛之屏退旁人秘密商談直到第二天早上，蠟燭還沒有熄滅，門前、台階、窗外值班的衛士還在睡覺沒有起床。。，。、　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。

　　司徒申鍾等人向石闵進獻尊號，石闵要謙讓給李農，李農執意推辭，不肯接受。。，。後來，部落首領郁久闾地粟袁死了，這個部落便一分爲二：他的長子郁久闾匹候跋繼承父位，居住在東部；他的二兒子郁久闾纥提住在西部。。，。；言猶在耳，爲什麽就抛在一邊？沮渠蒙遜善于用兵，你不是他的對手，何況他多年來一直有吞並我們的野心。。，。？並下令，每個州設置三個刺史，每個郡設置三個太守，每個縣設置三個令長。。，。”十二月，庚子，裕發長安，自洛入河，開汴渠而歸。。，。我觀察高句麗的力量，我們可以一戰而勝。。，。

晦，安兄據之曾孫也，裕即命爲參軍。。，。　　[5]成帝下诏，王公以下至于平民，都確定現居的籍貫，著錄于戶口版籍。。，。使君具悉形便，何不表聞！”嵩不從。。，。！　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。正巧，司馬德文患病，出宮休養。。，。

　　[5]張天錫攻李俨大夏、武始二郡，下之。。，。、王猛詢問鄧羌這樣做的緣故，鄧羌說：“我們接受诏令討伐遠敵，現在卻有近敵一味地要自相殘殺，我想要先把他除掉！”王猛贊揚鄧羌仗義而又勇敢，派人去告訴他說：“將軍別這樣幹了，我現在赦免徐成。。，。！曆觀古今，未有衆過藉藉，受貨數百萬，更得高官厚祿如炳之者也。。，。　　侍中殷仲文、散騎常侍卞範之勸大將軍玄早受禅，陰撰九錫文及冊命。。，。、

近侍或進曰：“大舜躬耕曆山，伯禹親事水土。。，。　　乙亥，慕容麟至邺，複稱趙王，說範陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻邺，邺中雖有蓄積，然城大難固，且人心懼，不可守也。。，。　　[8]乞伏智達等人在大夏擊敗乞伏公府。。。

姚襄所騎的駿馬叫黧眉，失蹄摔倒，前秦的士兵擒獲了姚襄，然後把他殺死。。，。　　[8]秦、雍流民南入梁州；庚申，遣使送絹萬匹，且漕荊、雍之谷以赈之。。，。；、雖皆前宰之謬，江東事去，實此之由。。，。”慕容垂高興了，聽從了他的意見。。，。”石遵說：“我尚且如此，石鑒又能支撐多長時間！”于是，在琨華殿把石遵殺掉了，同時殺了鄭太後、張後、太子石衍、孟准、王鸾以及上光祿張斐。。，。！、桓沖派上庸太守郭寶攻打前秦的魏興、上庸、新城三郡，攻了下來。。，。、

謝綜的母親因爲兒子和弟弟自己制造叛亂，獨獨不到法場上去看他們。。，。　　北魏國主來到鹿渾谷，正好與柔然國的敕連可汗相遇。。，。魏之舊俗，孟夏祀天及東廟，季夏帥衆卻霜于陰山，孟秋祀天于西郊。。，。

　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；乃複罷桓，以荊州還仲堪，優诏慰谕，以求和解，仲堪等乃受诏。。，。’陛下自己在內心做出決斷就完全可以了，何必廣泛地征詢衆朝臣的意見！晉武帝平定吳國，所倚仗的只有張華、杜預兩三位大臣而已，如果聽從衆朝臣之言，難道能有統一天下的功業！”苻堅十分高興地說：“與我共同平定天下的人，只有你而已。。，。！、