[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、”于是命段佛榮率軍增援劉，而另外挑選戰士七千人，輕快小船二百艘，配給張興世。。，。太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。

時軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入台，閉城號令。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。

　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。李家一直很富足，過去多將錢出借他人以獲利息，李元忠將契約全部焚燒掉，免除了所有借錢人的債務，因此鄉親們都非常敬重他。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。

　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。如果讓聖上的使者銜命去敵虜那裏，與他們結成兄弟，恐怕不是祖宗的願望。。，。

其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。北魏軍隊攻破了關要、颍川、大岘三城，而白塔、牽城、清溪也都潰敗了。。，。、　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。

一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。

”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。