[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。運送糧食的水路開通後，墾荒種值的收獲已經豐盈，豺狼野獸逃竄，中原實現小康，然後才可以慢慢地討論遷徒的問題。。，。”北魏國主大怒說：“高允的罪行比崔浩要嚴重，怎麽能讓他不死呢？”太子拓跋晃很害怕，說：“陛下盛怒之下威嚴凝重，高允這麽一個小臣被您的威嚴嚇得驚慌失崐措、失去理智而語無伧次了。。，。？、　　[7]九月，庚辰，秦王堅還長安，以太尉侯守尚書令。。，。

命令文武百官在宮內設置皇後牌位，一起痛哭，並派人一個個地檢查哭的人，沒有眼淚的就要治罪，群臣沒有辦法，全都含著辛辣的東西，刺激自己落淚。。，。　　當初，北魏中書學生盧度世是盧玄的兒子，因爲受崔浩事件的牽連逃走，躲藏到高陽人鄭罴家裏，高陽府官吏逮捕了鄭罴的兒子，酷刑拷打盤問盧度世的下落。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。冀州刺史張掖王沮渠萬年坐與叛者通謀，賜死。。，。然城內企遲，至必成功，不可稽留。。，。左常侍鮮于亮曰：“臣以俘虜蒙王國士之恩，不可以不報；今日，臣死日也。。，。；

劉裕攻克秦國後回國，一定會篡取皇帝寶座。。，。又，羨之等五人，同功並位，孰肯相讓！就懷不軌，勢必不行。。，。！渾參軍張瑛爲渾作檄，辭多不遜，德執而讓之。。，。王統等皆有部曲，終爲人患，宜盡除之。。，。　　[15]後燕征北大將軍，幽、平二州牧，清河公慕容會母親出身貧賤，但年紀最大，雄偉俊逸，器宇不凡，頗有才能，慕容垂很喜歡他。。，。、

當時財富的逐漸積累、國家的充實強盛，實在是由于這個緣故。。，。、”北魏國主同意他的意見，于是，下诏立太平王拓跋焘爲皇太子，並讓他坐在正殿，處理朝中大事，作爲國家的副主，北魏國主又任命長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同等爲左輔官，座位設在東廂，面向西方；命白馬公崔浩，太尉穆觀，散騎常侍代郡人丘堆爲右輔官，座位設在西廂，面向東方，共同輔弼太子。。，。；、

軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。”沮渠蒙遜于是放棄西平，改變方向去進攻樂都。。，。北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。。，。

　　邺城中的饑荒十分嚴重，長樂公苻丕率領兵衆到枋頭去求東晉的糧谷。。，。　　魏憬子弟數往來壽春，襄益懼疑，遣參軍權翼使于浩，浩曰：“身與姚平北共爲王臣，休戚同之；平北每舉動自專，甚失輔車之理，豈所望也！”翼曰：“平北英姿絕世，擁兵數萬遠歸晉室者，以朝廷有道，宰輔明哲故也。。，。；！呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。　　[15]丙午（二十日），高句麗王高琏派使臣向北魏進貢。。，。　　後燕章武王慕容宙從龍城回京，途中聽說有北魏大軍進犯，趕快進薊城，和鎮北將軍陽城王慕容蘭一起據城固守。。，。初，高祖滅秦，遷其鍾于江南，有大鍾沒于洛水，帝使姚聳夫將千五百人往取之。。，。

翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。。，。”于是石闵、李農前去攻打，斬殺了孫伏都等一大批人，以至于從鳳陽門至琨華殿，橫屍遍地，血流成渠。。，。、　　[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。　　帝以慧琳道人善談論，因與議朝廷大事，遂參權要，賓客輻湊，門車常有數十兩，四方贈賂相系，方筵七八，座上恒滿。。，。　　[4]秋，七月，丁未，以尚書仆射謝安爲司徒，安讓不拜；複加侍中、都督揚·豫·徐·兖·青五州諸軍事。。，。；、前涼的官員屬吏表請世子張重華爲使持節、大都督、太尉、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王，赦其境內罪囚。。，。、

　　[10]燕尚書頓丘王蘭汗陰與段速骨等通謀，引兵營龍城之東；城中留守兵至少，長樂王盛徙內近城之民，得丁夫萬余，乘城以禦之。。，。；　　秋季，七月，辛未（初七），任命廣陵王劉誕爲雍州刺史。。，。恪謂諸將曰：“卿等常患吾不攻，今洛陽城高而兵弱，易克也，勿更畏懦而怠惰！”遂攻之。。，。！

玄以爲邁爲竟陵太守，邁欲亟之郡。。，。他對呂紹說：“現在國家正處在多災多難的時候，禿發氏、乞伏氏和段氏這三個強鄰，正在等待時機吞並我們。。，。、今戎事方興，勳伐既多，官未可減，俟中原平一，徐更議之。。，。　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；劉勃勃派遣平東將軍鹿弈幹追上他並把他殺了，俘虜了他的全部部衆。。，。

于是遣司空奚斤帥四萬五千人襲蒲阪，宋兵將軍周幾帥萬人襲陝城，以河東太守薛謹爲鄉導。。，。　　[11]代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。。，。後秦主苌掘秦主堅屍，鞭撻無數，剝衣倮形，薦之以棘，坎土而埋之。。，。等他來到中門，王慶又勸谏他說：“太子反叛，天下人怨恨憤怒。。，。”尚書令劉卻竭力勸阻，他認爲：“柔然軍營中塵土很大，他們的人一定很多，到平地去與他們交戰，恐怕會被柔然軍隊包圍，不如等到各路大軍會集到這裏之後再攻打。。，。赫連定即皇帝位，下令實行大赦，改年號爲勝光。。，。

衆皆去瑤奔永，永執瑤，殺之，立慕容泓子忠爲帝，改元建武。。，。”虎曰：“促持辇迎之，當付玺绶。。，。　　[16]己亥（二十四日），北魏國主拓跋嗣前往代郡。。，。正趕上姚興因爲西北地區的叛亂層出不窮，打算派一名重要的將領到那裏鎮撫，所以隴東太守郭播便請求派姚弼去鎮守。。，。