因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。

”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　綦良率軍進攻慈州刺史上官政，未能攻克，就率兵進攻兼任相州的行政長官薛胄，又未攻克，于是就從滏口進攻黎州，堵塞白馬津。。，。”有人謊報說隋軍馬匹多死，孔範又口出大言說：“這些軍馬都是我國的馬，怎麽會死亡呢？”陳後主聽後大笑，認爲孔範說的很對，所以根本不加以防備，每天奏樂觀舞，縱酒宴飲，賦詩取樂不止。。，。？高澄的死訊漸漸透露出來，孝靜帝悄悄地對身邊的人說：“現在大將軍死了，似乎是崐天意，權威應當重新歸于皇室了！”高洋留下太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守衛邺城，其余的功臣權貴都讓他們跟隨著自己。。，。！、李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。

　　開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。

　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。向他們奉納錢財可以做官，進行賄賂可以制造冤獄，相互爭著對後主欺詐谄媚，敗壞朝政禍害百姓。。，。衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。

　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、

不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。

王偉多次勸谏侯景不要貪戀女色，侯景把這話告訴了溧陽公主，公主很不高興，口吐惡言，王偉恐怕被她的讒言所害，就極力勸說侯景除去簡文帝。。，。獨孤皇後流著淚說：“您的話說得對！我兒子阿非常孝敬友愛，每次聽到皇上和我派宮內的使者去，必定親自遠迎；說到遠離雙親，沒有一次不落淚的。。，。；！九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。

”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。山鹿忠武公劉豐生建策，堰洧水以灌之，城多崩頹，嶽悉衆分休叠進。。，。　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。

冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、