丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。

丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。

　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。魯廣達當時率軍駐紮在建康，接到魯世真勸降信後自己上表彈劾自己，並親自到廷尉請求治罪；陳後主對他好言慰勞，並額外賞賜他黃金，讓他返回軍營。。，。；　　[9]虞州刺史韋義節攻隋河東通守堯君素，久不下，軍數不利；壬子，以工部尚書獨孤懷恩代之。。，。；　　兵才合，齊主與馮淑妃並騎觀戰。。，。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。玄感令福嗣爲書遺樊子蓋，數帝罪惡，雲：“今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自贻伊戚。。，。

　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。

梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。”張權等到清淇後，李密朝北拜受诏書。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。

　　[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。

于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。隋文帝說：“朕承天受命，撫育百姓，早晚孜孜不倦，不敢稍有懈怠，還恐怕不能夠盡職盡責。。，。