然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。賊燒齋閣，延突火抱福出外，肌發皆焦，勒衆苦戰，賊遂散走，追討，平之。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。

閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。　　[2]辛亥（初九），順帝任命竟陵世子蕭赜爲尚書仆射，晉升封號爲中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。

城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。

　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。

”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。

爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。

　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？

”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。

現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。