會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。

劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。

太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。

孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。

進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。

況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。馮太後及魏主臨皇信堂，引見王公，太後令曰：“卿等以爲當存親以毀令邪，當滅親以明法邪？”群臣皆言：“二王，景穆皇帝之子，宜蒙矜恕。。，。？　　[14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。今便單舸還阙，受殺人之罪，何築城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒馔，饷台軍，略棄之江流。。，。；？！

　　魏河間王琛等憚邃威名，軍于城父，累月不進，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持節、赍齋庫刀以趣之。。，。、盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、都督長史毛遐，鴻賓之兄也，與鴻賓帥氐、羌起兵于馬祗柵以拒寶寅，寶寅遣大將軍盧祖遷擊之，爲遐所殺。。，。、胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、集市上都不計算數目，十萬錢都不滿一捧，一鬥米就要一萬錢，商貨交易已無法進行。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。