[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、

宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。

八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。

每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。”長孫稚頓時醒悟過來了，說：“錄事應當馬上寫一篇檄文送給裴邃。。，。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？每見錢，曰：“我昔思汝十枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；郁林王即位未期歲，所用垂盡。。，。；？

東昏侯還讓人在小巷和田間小道懸挂布幔以成爲高高的屏障，並且布置人手執兵器守護，稱作是“屏除”，也叫做“長圍”。。，。有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。

若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。　　太後好事佛，民多絕戶爲沙門，高陽王友李上言，“三千之罪莫大于不孝，不孝之大無過于絕祀，豈得輕縱背禮之情，肆其向法之意，一身親老，棄家絕養，缺當世之禮而求將來之益！孔子雲：‘未知生，焉知死？’安有棄堂堂之政而從鬼教乎！又，今南服未靜，衆役仍煩，百姓之情，實多避役，若複聽之，恐捐棄孝慈，比屋皆爲沙門矣。。，。？！

　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。

其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。

舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。

”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、

到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；