蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。

及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。

　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。

爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。

建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；

　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。

　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。

　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。