[9]秋季，七月，新市盜賊王匡等進攻隨縣。。，。　　何進的密謀因時間太長，泄露了不少。。，。董卓派人把廢立皇帝的計劃送到太傅袁隗看，袁隗回報同意。。，。

　　廖湛將赤眉十八萬攻漢中王嘉；嘉與戰于谷口，大破之，嘉手殺湛，遂到雲陽就谷。。，。；賜天下三老酒，人一石，肉四十斤。。，。

既而資實空盡，不能自立，乃燒宮室，奔其部曲陳簡、雷薄于山，複爲簡等所拒，遂大窮，士卒散走，憂懑不知所爲。。，。、窦憲害怕被殺，就自己請求去打匈奴，以贖死罪。。，。　　[11]已故太傅陳蕃的兒子陳逸與法術家襄楷在冀州刺史王芬處見面，襄楷說：“從天象來看，不利于宦官，那些黃門、常侍們真的要被滅族了。。，。、于是，一群小人得志，士大夫們都垂頭喪氣。。，。二月，角自稱天公將軍，角弟寶稱地公將軍，寶弟梁稱人公將軍，所在燔燒官府，劫略聚邑，州郡失據，長吏多逃亡；旬月之間，天下響應，京師震動。。，。；”又任命馮異當孟津將軍，在黃河之畔統轄魏郡、河內郡的軍隊，以抗拒洛陽方面的進攻。。，。、

冀雖專朝縱橫，而猶交結左右宦官，任其子弟、賓客爲州郡要職，欲以自固恩寵。。，。、　　[10]和帝將袁安的兒子袁賞任命爲郎，將任隗的兒子任屯任命爲步兵校尉，將鄭衆擢升爲大長秋。。，。《石包谶》，妖邪之書，豈可信用！”卓曰：“關中肥饒，故泰得並吞六國。。，。！　　初，尚書武威周毖，城門校尉汝南伍瓊，說董卓矯桓、靈之政，擢用天下名士以收衆望，卓從之，命毖、瓊與尚書鄭泰、長史何等沙汰穢惡，顯拔幽滯。。，。、”于是劉虞送上禮物，請他做自己的僚屬。。，。

　　[7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。卿曹戒慎之！”至是，有上書告肅等受誅之家，爲諸王賓客，慮因事生亂。。，。！得知隗囂禮賢下士，就去投奔他。。，。　　秋，七月，甲子，車駕出宣平門，當渡橋，汜兵數百人遮橋曰：“此天子非也？”車不得前。。，。？　　[1]春季，三月丁亥（十二日），桓帝前往鴻池。。，。　　[18]鄧太後的母親新野君患病。。。