魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。

　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；

[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。

　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、

同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。　　冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。；先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。

　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。

請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。　　[16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。