[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！水井位于城外，被梁兵把守，正趕上天下大雨，劉氏命令拿出公家和私人的布、絹和衣服接雨，然後絞布取水，用城裏所有的器具儲存水。。，。、

夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。

”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！

夏侯道遷向氐王楊紹先、楊集起、楊集義求救，都不予理睬，只有楊集義的弟弟楊集朗帶兵去援救夏侯道遷，向尹天寶發起了攻擊，殺了他。。，。、　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、

　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、