己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；

丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、

　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。

　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。

荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。

未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、”公卿大臣們三三兩兩私下商議，有的表示願意追隨楊堅，有的則想留在朝廷。。，。壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。