[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱爲是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。。，。蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。

　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。　　元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。

叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；

長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。

崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。