丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。

　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。

殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。李弼命令士兵們擂鼓呐喊，在地上拖樹枝揚起塵土，莫多婁貸文以爲對方是大部隊，轉身逃跑，李弼追上去殺掉了他。。，。

北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。

”孝文帝說：“年紀大的人有經驗，能深謀遠慮，年紀輕的人有氣魄，遇事堅決果斷，所以，你不要推辭了。。，。　　[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。

梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。

議者多以初附間之，允曰：“任賢使能，何有新舊！必若有用，豈可以此抑之！”允體素無疾，至是微有不適，猶起居如常，數日而卒，年九十八；贈侍中、司空，赙甚厚。。，。；！、淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。

　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。

上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。