宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。

甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、

弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。北魏長史韋缵倉促之中不知如何才好，任城太妃孟氏率兵登上女牆，先據守了要害之處，她勉勵文武官員，安慰新投附來的壽陽兵民和舊有的將士，所以將士們都士氣高昂。。，。

　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。

薛元嗣遣軍主沈難當帥輕舸數千亂流來戰，張惠紹等擊擒之。。，。”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。”　　[16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。