”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。

依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。

　　沈約論曰：夫人君南面，九重奧絕，陪奉朝夕，義隔卿士，階闼之任，宜有司存。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。

　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。

睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；　　[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、

”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。

”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。