東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。　　[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。

不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。

　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。

東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。

　　帝又遣員外散騎侍郎何稠募兵討光仕，稠谕降其黨莫崇等，承制署首領爲州縣官。。，。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、