高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。

高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。開府儀同三司美陽公元晖業，因爲位高望重，而且志向氣概超群出衆，所以特別爲高洋所猜忌。。，。　　周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。

　　[7]東魏丞相歡擊魏，入自汾、绛，連營四十裏，丞相泰使王思政守玉壁以斷其道。。，。、羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！　　宇文護問稍伯大夫庚季才說：“近日來天文星象怎麽樣？”季才回答說：“受到您深厚的恩澤，怎敢知無不言。。，。？攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。”後主看到穆昭儀，陸令萱便說：“這樣的人不當皇後，還有什麽人可當！”後主采納了陸令萱的意見。。，。！高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。

庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、

崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。太子聞之，謂左庶子張衡曰：“使勇自新，欲何爲也？”衡曰：“觀肅之意，欲令如吳太伯、漢東海王耳。。，。？、

陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。這世上只有你最了解我的心意，也只有我了解你的志向，我正要與你一同平定天下，你卻這麽快就離開我而去，這如何是好！”于是便放聲痛哭起來，不知不覺中，酒杯從手上滑落到地上。。，。！唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。

丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　又見帝，請間，唯何洪珍在側，帝曰：“前得公啓，即欲施行，長鸾以爲無此理。。，。

願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。

世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。　　五年（己巳、609）五年（己巳，公元609年）　　[1]春，正月，丙子，改東京爲東都。。，。、　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。