建武五年秋，攻下湖陵，又和光武帝會師任城，接著跟隨光武帝打敗蘇茂、龐萌。。，。、光武帝說：“假設使成帝複生，都不可能得到天下，何況冒名劉子輿的人呢！”杜威請求光武帝給王郎萬戶侯。。，。！興業爲父母請，不可以已，願留妻子獨歸葬，將軍又何猜焉？”囂曰：“幸甚。。，。？範升借口有病請求辭官回家，王邑不同意，命他乘傳車出使上黨。。，。西域各國叛亂，攻擊都護任尚，派遣副校尉梁懂援救任尚，擊敗了他們。。，。建武初年纔出山，光武以劉宣繼襲安衆侯。。，。

三月，曹操破高幹于並州，獲之。。，。我年紀已經將近四十歲了，在軍中就有十幾年，討厭虛假言辭。。，。太後年事已高，皇帝幼小軟弱，高皇帝所以要分封兄弟子侄，大概是爲預防這種情況發生吧。。，。隗囂追趕急迫，馬武選派精銳騎兵回頭斷後，親自穿上镗甲拿著戟奔馳攻擊，殺死幾千人，隗囂軍隊纔撤退，各路軍隊得以回到長安。。，。乃使部從事專住王國，又徙督郵舍王宮外，動靜失得，即時騎驿言上奏王罪及劾傅相，于是藩國畏懼，並爲遵節。。，。

夫臣子雖賤，尚有追贈之典，況二母見在，不蒙崇顯之次，無以述尊先世，垂示後世也。。，。到他在長沙，長期存在的賊都被平定。。，。寶乃密使人謂岑曰：“子努力還戰，吾當于內反之，表裏合勢，可大破也。。，。正當這個時候，匈奴、鮮卑和赤山烏桓聯合很強大，屢次進入邊塞殺搶官民。。，。、素懦弱，羞愧流汗，舉手不能言。。，。

小兒子鄧昌繼襲母親的爵位做舞陰侯，任命焉黃門侍郎。。，。帝益以爲能，尚書衆事，皆令總錄之。。，。威卒，子純嗣，永平九年，坐母殺純叔父。。，。帝嘗幸苑囿離宮，後辄以風邪露霧爲戒，辭意款備，多見詳擇。。，。

十二月丁巳日，中郎將任尚有罪，斬殺示衆。。，。今幸有度遼之衆揚威北垂，雖勿報答，不敢爲患。。，。常以列女圖畫置于左右，以自監戒。。，。活著就用特別的禮儀寵幸他們，彙報事情不稱名，進入官門不小跑。。，。癸巳日，朱儁率軍隊攻下宛城，斬殺黃巾分支首領孫夏。。，。譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。

冬十月甲戌，新野君陰氏薨，使司空持節護喪事。。，。王莽的大司空王邑辟範升爲議曹史。。。永初二年，诏命公卿推舉精通儒學的人，大將軍鄧鹭推舉魯丕，兩次升遷後，又任侍中、左中郎將，再任三老。。，。、皇上同情劉揚、劉讓陰謀沒有實施，一起封他們的兒子，恢複原先的封國。。，。、，建武七年春正月丙申日，诏令中都官、三輔、各郡和國釋放牢中的囚犯，對那些沒有判爲斬首死刑的，都暫且不追究其罪行。。，。、杜威極言王郎確實是成帝的遺腹子。。。

朝廷以爲憂，益增緣邊兵，郡有數千人，又遣諸將分屯障塞。。，。孔子曰：‘導之以政，齊之以刑，民免而無恥。。，。

中平五年春正月，休屠各胡侵犯西河，殺死郡守邢紀。。，。初，滿蔡祀天地，自雲當王，既執，歎曰：“谶文誤我！”乃斬之，夷其妻子。。，。！群公百僚其各上封事，指陳得失，靡有所諱。。，。

越侖任貴也殺死了王莽的大尹，占據越侖郡後投降公孫述。。，。往者孔光、師丹，近世鄧彪、張酺，皆去宰相，複序上司。。，。、